《美国版权法》第 411(a) 条应理解为，在作品完成著作权登记之前，权利人不得提起著作权侵权诉讼。值得注意的是，《美国版权法》第 411(a) 条的上述规定仅适用于在美国首次发表作品的美国著作权人（美国公民或企业），不适用于例如中国公民或企业等其他《伯尔尼公约》成员国的权利人在美国提起著作权侵权诉讼，因为《伯尔尼公约》第五条第二款明确规定“享有和行使这些权利不需要履行任何手续，也不论作品起源国是否存在保护”。

《美国版权法》第 411(a) 条[1]规定，“在对著作权主张进行预登记或登记之前，不得针对著作权侵权提起民事诉讼……。” 长期以来，美国的各个巡回上诉法院之间针对该条款的“登记”一词的存在理解上的分歧。部分上诉法院认为“登记”指的是申请人向版权局提交完整的申请文件，即通常说的“申请完成原则”；其他法院则主张“登记完成原则”，即“登记”应当是指版权局做出授予登记的行政决定。

美国版权登记的种类有：

• 1、文字；
• 2、口述；
• 3、音乐、戏剧、曲艺、舞蹈、杂技艺术作品；
• 4、美术、建筑；
• 5、摄影作品；
• 6、电影和以类似摄制电影的方法创作的作品；
• 7、工程设计、产品设计图、地图、示意图等图形和模型；
• 8、计算机软件、法律、行政法规规定的其他作品。

美国版权登记方式有：

美国版权有两种登记方式，网上登记和纸质登记，除某些必须通过传统纸质登记的作品，网上登记为首选。

对于文学作品、视觉艺术作品、表演艺术作品和录音制品等，网上登记是首选，快捷便利，同时经济。而在权利人不熟悉网络或坚持选择传统方式登记情况下，选择传统纸介质方式进行登记也可以，需要自己通过登记类型和作品类型在美国版权局网站下载表格，填写完成并签名后附上作品样本，连同支票或者邮政汇票寄给美国版权局。但是美国版权法也规定，某些作品类型则必须通过传统纸质登记完成，例如对船舶设计的登记、掩膜作品（半导体集成电路）登记等。