《美国版权法》第 411(a) 条应理解为，在作品完成著作权登记之前，权利人不得提起著作权侵权诉讼。值得注意的是，《美国版权法》第 411(a) 条的上述规定仅适用于在美国首次发表作品的美国著作权人（美国公民或企业），不适用于例如中国公民或企业等其他《伯尔尼公约》成员国的权利人在美国提起著作权侵权诉…